the culmination of love

• robert musil'in "birleşmeler" kitabının ilk hikayesinin adı.
  
  koyu betimlemeleri ağır basan ve yavaş akan olay örgüsüyle okuyucuya edebi ziyafet sunan kitaptan bir alıntı :
  
  "gitgide bu adamın ondan istediği şeyin çok büyük bir eylem gibi görünen, aslında hiç kişisel olmayan bir şey olduğunu düşünmeye başladı; ondan istediği görülmekten başka bir şey değildi, boşlukta birbirine bakan, akıl almaz bir şeyin birleştirip rastgele bir biçim verdiği noktacıklar gibi boş, donuk gözlerle "görülmek". bu düşünceyle büzüldü, sanki kendisi de böyle bir noktacıkmış gibi sıkıştırılıyordu."